Седня училка по переводу достала. В прошлый раз смотрели древний фильм Анна и Король. Тупейший фильм, еще и мюзикл. Короче мы такие с Танькой обе заявили, что нам ни хрена не понравился... Училка видать взъелась, т к она прям от фильма кипятком писалась. Стала до мну докапываться. Я чет говорю насчет того, что в императоре там противоречивые чувства вызвала эта Анна, и что у него внутри борьба происходила, и что он не смог смириться с тем, что его принципы были разрушены... и тд, и тп. Тут она меня перебивает и говорит, "Вам нужно уяснить для себя разницу между first и at first" и чет там дальше болтает... Я такая сижу не в тему. Ни понял. Думаю, эт когда ж я сказала слово first... Ебанутая мля. Ну и пошла нахуй, я ей такую бля курсовую зафигачу, пускай сама ищет разницу между Квеньей и Синдарином.



Вообще, хочется уже разделаться с учебой. Хоть немного свободного времени появится. Щас такое ощущение, как будто я это не я, как будто меня две. Одна сидит и с учебой парится, а другая рвется куда-то дальше, но не может оторваться от первой. В мир грёз, иллюзий, снов... Слишком много гадостей в этом мире я видела. Слишком много подлых и наивных людей. Хочется уже самой быть такой глупенькой девочкой, которая живет только для себя, летает в облаках и просто бежит за своей мечтой... Которой просто не хватает умственных способностей осознавать все, что она видит и встречает на своем пути.



Надоело быть ответственной, трезвомыслящей... Жить то ведь всего каких-то 70 лет... плюс минус 5-10 лет. "Люди рождаются, засыпают, просыпаются и умирают". Можно и мне так же?! Но ведь мля, не получается...